Ochutnávka

z mého červencového života

Ještě v červnu jsem trpěla naivní představou, jakou spoustu odpočinkových aktivit v červenci (před táborem zvládnu). Nakonec to dopadlo tak, že každý druhý den po práci jedu natírat plot mé bývalé učitelky angličtiny a němčiny. Mimochodem, je to báječná, energická a na svůj věk neuvěřitelné vitální paní asi se třemi vysokoškolskými tituly a bývalá skautka. Bohužel, poté, co si zlomila čéšku už některé věci dělat nemůže.
Do toho samozřejmě příprava tábora, do které jsem se zatím důkladněji nepustila.
A jelikož jsem, jaká jsem, slíbila jsem NESEHNUTÍ pomoc s překladem. Dneska jsem se tím zkusila prokousat a uvědomila jsem si své ještě stále značné mezery v angličtině. Jinými slovy, ten překlad nezvládám, protože některé výrazy neumí ani slovník na seznamu.cz.
Ještě pořád je toho málo? Tak připojím blog, knížky, filmy, přátele.
A výsledek?
Kalushčiny prázdniny nejsou o moc nudnější, než její školní rok :-)